Both the NCAA and the Advertising Standards Authority confirmed significant shifts in society. Forget your boycotts. It’s time to get with the game.