Casual Friday has gone beyond being a weekly tradition to the standard dress for many workplaces, but is athleisure taking things a bit too far?